◆ 사진설명 : '가문의 영광'에서 '나 항상 그대를'을 부른 김정은

영화에서 여주인공 김정은이 피아노를 치면서 물기 젖은 눈으로 ‘나 항상 그대를’을 부르는 대목이 관객들에게 깊은 인상을 남긴 뒤 20대 젊은이들, 특히 여성들 사이에 ‘나 항상 그대를’이 최고 인기곡으로 떠올랐습니다. 다소 미숙한 가창력으로 부른 김정은 노래가 실린 영화음악 음반이 불티나고 노래방과 휴대폰 벨소리로까지 정상의 인기곡이 되고 있습니다.

‘영화-가요의 동반 히트’라 부를 만한 현상입니다. 영화 삽입곡이 인기 끄는 일이야 새삼스러운 일은 아닙니다. 하지만 주연 여배우가 영화 속에서 직접 부른 노래들이 유행을 하고 있다는 점이 새롭습니다. 또 그 노래들이 세월 뒤로 사라져버린 줄 알았던 예전의 히트가요란 사실도 특이합니다.

이런 노래들을 다시 띄운 건 바로 영화의 힘, 드라마의 힘이라고 봅니다. 노래에 ‘새로운 느낌’을 부여했기 때문이죠. 이미 알던 노래도 어떤 극적 드라마의 한복판에서 들으면 새로운 느낌이 덧씌워집니다. 영화 ‘광복절특사’에서 철없는 여성 경순(송윤아)은 ‘분홍 립스틱’을 부르는 남자만 보면 반해 버립니다. 라스트 신에서 차승원이 ‘분홍 립스틱’을 부르는 대목까지, 송윤아뿐 아니라 3명의 사내가 모두 ‘분홍 립스틱’을 부르면서 관객을 웃깁니다.

악극 ‘가거라 삼팔선’에 출연하면서 분단의 비극적 드라마 속에서 ‘불효자는 웁니다’ 등 흘러간 노래들을 불렀던 가수 주현미는 제게 “평소에 늘 부르던 노래인데도 느낌이 새로웠어요. 앞으로 이 노래들을 또 부를 때 어렴풋했던 감정을 더 명확히 잡을 수 있게 됐습니다”라고 말했습니다. 김수현 드라마 ‘사랑이 뭐길래’가 히트시킨 김국환 ‘타타타’로부터 왕가위 영화 ‘부에노스 아이레스’가 되살려 낸 올드팝 ‘해피 투게더’까지 노래는 이렇게 영화와 드라마 속에서 다시 새 생명을 종종 얻습니다. 물론 해당 영화나 드라마 역시 ‘사람의 감정을 흔드는’ 노래의 힘을 끌어들여 작품에 힘을 보태고 있는 셈이죠. 그렇게 대중영화와 대중가요는 점점 더 상호 의존·보완 관계를 맺어가고 있습니다. ‘시너지 효과’의 시대라고 할까요.

<김명환 조선일보 문화부 차장 wine813@chosun.com>