영화 역사가 수립한 숱한 기록을 단숨에 갈아치우고 있는 피터 잭슨 감독 ‘반지의 제왕’ 시리즈 첫편, ‘반지의 제왕:반지 원정대’를 꼼꼼히 살펴보면 실수 투성이다. 대략 100여가지의 오류 장면이 등장하고 있다.

달력이 없던 3000년 전
10월 언급 '시대착오적'

가장 치명적 오류는 리븐델에서 프로도가 병상에서 깨어 나는 장면. 옆에는 간달프가 있다. 간달프는 가슴에 부상을 입은 프로도에게 “아침 10시, 10월 24일”이라는 말을 한다. 그런데 10월(October)이라는 달의 명칭은 2000년전 인물인 로마의 옥타비아누스 황제 이름에서 유래됐다. 그러므로 아무리 팬터지라지만 ‘3000년 전’을 시대 배경으로 설정하고 있는 중간 대륙(Middle Earth)에서 10월을 언급하고 있는 것은 시대착오적인 대사이다.

반지를 묶어 주고 있는 체인(Chain)이 한 장면속에서 프로도 목에 나타났다 사라졌다 하는 것도 실수다. 프로도는 빌보에게 반지를 건네 받은 후 이를 왼쪽 호주머니에 넣고 다닌다. 모리아 군주 빌린이 잠들어 있는 동굴에서 프로도가 오크에게 공격을 받을때 그의 목에는 반지가 없었다. 그런데 바로 잠시 뒤 간달프가 카잣둠 다리로 피신하자고 할 때 프로도의 목에는 반지가 매달려 있다.

프로도 목에 걸린 반지 이전 장면에선 없어

아르웬을 만나는 장면. 그녀는 물을 따라 주면서 자신이 과거·오늘·미래를 볼 수 있다고 한다. 프로도가 물이 담겨 있는 곳으로 접근하자 이전까지 없었던< 사진1 > 체인 감긴 반지가 슬그머니 목에서 내려와 물에 닿는다.< 사진2>

간달프가 사루만의 공격을 받은 대목을 보자. 간달프는 오른쪽 이마에 상처를 입어 피가 흐른다. 잠시 후 사루만 거처에서 극적으로 탈출해 프로도 병상을 찾았을 때 그의 이마는 상처자국 하나 없이 말끔하다.

경찰 영화에서 주인공의 권총에서는 탄창교환도 않고 수십발의 총알이 발사되던데, 레고라스의 화살에서도 비슷한 ‘거짓말’이 발견된다. 레고라스가 로스로리엔 숲으로 가는 도중 간달프가 천길 낭떨어지로 추락한 뒤 강가로 겨우 피신했을 때 그의 화살통에는 서너개의 화살이 남아 있다. 그렇지만 오크와 싸움을 벌일 때는 수십개의 화살을 쏘아댄다.

피 흘리는 간달프 이마 잠시 뒤 상처 없이 말끔

몇 가지 사례에서만 발견된 수십개의 옥에 티. 어때, 피터! 이 많은 꼬투리에 답을 해보지?

<조선일보 이경기·영화칼럼니스트>