“영화가 원전(原典)에 대해 감독이 가진 존경심의 산물이라는 사실을 이토록 강렬하게 보여준 적이 없다. 피터 잭슨 감독은 그런 존경심에 자신의 모든 재능을 바쳤고, 영화제작자와 원전의 보기드문 완벽한 짝짓기를 이뤄냈다. 가장 믿기지 않는 성취는 3부작 중의 이음 부분이며 3시간 가까운 장편임에도 불구, 관객의 시선을 시종일관 잡아둔다는 점이다.”

◆프랑스 르몽드

“원작에 충실하면서 감독의 영화적 재능이 번뜩이는 작품. 영화 속 간달프 역을 맡은 배우가 셰익스피어 연극풍의 배우라면, 프로도는 헐리우드적 연기파다. 그 상이한 고전과 현대의 연기 조화가 감독의 재능, 특수촬영과 함께 영화를 성공으로 이끌었다.”

◆영국 더 타임스

“반지의 제왕은 요즘 대중문화에서는 더이상 듣기 어려운 구식(舊式) 메시지를 던진다. 우리가 우리 안의 최선을 불러내도록 하는 것은 편안함과 소비지상주의적인 삶이 아니라 역경에 맞선 투쟁, 그리고 대의에 대한 희생을 통해서라는 것.”

◆미국 워싱턴포스트

“반지의 제왕 이야기의 주요 매력 중 하나는 도덕적 명징성이다. 원작자 톨킨은 가장 강력한 힘을 가진 자들이 가장 타락하기 쉽다고 믿었다. 그런 타락은 때때로 자신의 가장 선한 의도에서 비롯된다.”

◆미국 시사주간지 타임

“반지의 제왕 3부작의 신작인 두 개의 탑이 극장가를 휩쓰는 것을 보며 우리는 이제 ‘미국이 마술에 걸리고 있다’고 할 만한 현상을 목도하고 있다.”

◆영국 옵저버

“또하나의 빼어난 신화. 지난 30여년간 검과 주술을 소재로 한 영화들 중에서 극히 일부만 성취할 수 있었던 무게와 진지함을 갖추고 있다.”

◆미국 잡지 버라이어티

“죽음의 이미지와 운명에 대한 전조(前兆)가 이토록 가득한 영화도 드물다. 톨킨의 원작을 스크린에 이보다 더 잘 옮겨놓기란 상상하기 어렵다. 톨킨의 묘사들은 촬영세트와 의상, 분장, 헤어스타일, 특수효과 속에서 물리적인 현실이 됐다.”

<조선일보>

§ 주말 매거진 : 500만 관객 모은 마술같은 힘 - '반지의 제왕' §
[반지의 제왕]매니아들에‘톨킨언어',텡괄표기법 인기
[숫자로 본 반지의 제왕] 아카데미상 4개부문 석권
[반지의 제왕] 死後 더 높게 평가받는 원작자 JRR톨킨
[반지의 제왕] 영화가 암시하는 21세기 문명은?
[반지의 제왕] 세계 언론의 찬사들
[반지의 제왕]첨단시대… 神話에 굶주린 사람들